Le Voyage en Occident ou Xiyouji est un roman de Wu Cheng'en (1500?-1582?). Il décrit l'expédition en Inde, au VIIe siècle, du bonze Xuanzang(602-664) qui, dans ce roman fantastique, rencontre toute une série de monstres. Il est accompagné par le singe Sun Wukong (Le singe de la montagne), le cochon Zhu Bajie (le Cochon aux Huit Vœux) et Shaseng , le Bonze des Sables, encore appelé Sha Wujing (Sha Conscience de la Pureté). Ces trois personnages fantastiques se voient obligés de devenir les assistants de Xuanzang ; il s'agit pour Sun Wukong de s'assagir et de réaliser son potentiel, pour les deux autres d'effacer les conséquences de leurs erreurs passées qui les ont transformés en démons. La monture du bonze est un prince dragon transformé en cheval.

Ce roman fait partie des quatre grandes œuvres de fiction de la littérature classique chinoise, avec l'Histoire des Trois Royaumes, Au bord de l'eau et le Rêve dans le pavillon rouge.